1)Creati una cartella in cui metti, sul tuo pc, tutta la roba che utilizzi per il sito (magari metti una cartella per le immagini, una per gli sfondi ecc.).
2) creati le pagine del sito in locale, cioè senza upparle (devi conoscere un po' di linguaggio html o al limite lavorare con Dreamweaver, un ottimo programma per crearti pagine web).
3) quando le pagine ti piacciono apri altervista e crei, nello spazio che ti dà, un "ambiente" uguale a quello della cartella dove tieni la roba del sito (quella che ti ho descritto nel punto 1). E' importante che la roba sia nelle stesse cartelle e che le cartelle stesse abbiano lo stesso nome.
La main page (la principale) ricordati che deve chiamarsi "index" e non stare in nessuna cartella.
Alcune dritte sparse:
-sia per i files che per le cartelle usa nomi tutti in minuscolo, senza caratteri strani e se possibile inferiori agli 8 caratteri
-le immagini che usi mettile meno "pesanti" possibile, e se sono molto grosse crea con Photoshop una versione più piccola dell'immagine a cui poi linkerai quella in versione grande.
-non usare i frames, perchè danno problemi con google
Sulla rete ci sono diversi siti sia per imparare a usare l'html che per scaricare gratis roba utile per il sito come sfondi, linee divisorie di decorazione, gif animate (utili se magari sai usare poco photoshop o altri programmi grafici e non sai farle da solo)

.